◆長夜の飲　Chouya no in.
  • 解釈：夜通し酒を飲み、夜が明けても戸を閉めたまま灯火を点けて酒宴を続けること。中国殷（いん）の紂王（ちゅうおう）は長夜の飲を続けて楽しみに耽（ふけ）り、遂には月日を忘れたという故事による。
  • Literal：Drinking of long night.
  • Interpretation：As a result, he has forgotten days and months.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.